It's something we ourselves have been working on for a while.
Anche noi lavoravamo a questo progetto da tempo.
This piece of gum I'm chewing right now I've been working on for three months solid.
Questo chewing-gum che sto masticando in questo momento? Ci sto lavorando da tre mesi pieni.
The latest project my company has been working on for the SGC involves applying advances in nanotechnology to cure injury and disease.
L'ultimo progetto su cui la mia azienda ha lavorato per l'SGC riguarda l'applicare i progressi nella nanotecnologia per curare ferite e malattie.
The big novel you've been working on for three years, huh?
Sul quale stai lavorando da tre anni, eh?
Something I've been working on for my father.
Qualcosa su cui ho lavorato per mio padre.
This is the big secret that you've been working on for the last five years, right?
Questo e' il gran segreto su cui hai lavorato negli ultimi cinque anni.
That's what you've been working on for months.
E' quello su cui lavori da mesi.
So I got Beatty's calendar, some projects he was working on for Michener.
Ho messo le mani sui piani di Beatty, alcuni... progetti a cui stava lavorando per Michener.
They are sound modulators that I've been working on for Dinah.
Sono modulatori sonori che ho fatto per Dinah.
It was a chemical agent that they were working on for the military, but it was deemed to dangerous to use.
E' un agente chimico su cui stavano lavorando per i militari, ma era stato giudicato troppo pericoloso da usare.
Do you think it could have some connection to your security clearance and the skunk works project they're working on for the DOD?
Pensi possa essere collegato con la tua autorizzazione di sicurezza e la divisione Skunk Works del Dipartimento della Difesa?
Uh, they're actually on a case that they've been working on for weeks.
Sono su un caso a cui lavorano da settimane.
They're just some stupid scribbles I've been working on for a children's book.
Solo degli stupidi scarabocchi a cui sto lavorando per un libro per bambini.
I didn't know I was doing something they'd been working on for ages.
Non pensavo di stare facendo qualcosa su cui loro stavano lavorando da ere.
We're physicists, and we're trying to prove a hypothesis that we've been working on for over a year.
Siamo dei fisici e stiamo cercando di dimostrare un'ipotesi alla quale stiamo lavorando da oltre un anno.
Something I've been working on for some time.
Qualcosa su cui lavoro da molto tempo.
Something I've been working on for a while.
Qualcosa a cui ho lavorato per un po'.
It's a new move I've been working on for stalking prey.
Si tratta di una nuova mossa che ho progettato per inseguire la preda.
What problem was Noah Valiquette working on for you?
A che problema stava lavorando per lei Noah Valiquette?
Oh, it's just something I'm working on for a rainy day.
è qualcosa che lavoro in modo da poter spendere.
What was he working on for you?
A che cosa stava lavorando per lei?
This four-year-old that I've been working on for the last couple months, he's gonna be fine.
Questo bambino di 4 anni che ho assistito negli ultimi mesi sta migliorando.
You know, that thing you're working on for him.
Sai, quella cosa su cui stai lavorando per lui.
So you are actually saying that you want me to destroy the policy that you and I have been working on for months, actually years if you think about it, Amy?
Cioe', mi stai dicendo che dovrei affondare l'iniziativa alla quale io e te abbiamo lavorato per mesi, anzi, anni, se ci pensi bene?
It's something we're working on for the London Olympics.
E' qualcosa su cui stiamo lavorando per le Olimpiadi di Londra.
This is something that we've been semiquietly working on for the last year and a half or so.
È una cosa su cui abbiamo lavorato silenziosamente nell'ultimo anno e mezzo o giù di lì. Non è ancora stato lanciato.
So what we've been working on for the last year and a half is a new website -- it's called Duolingo -- where the basic idea is people learn a new language for free while simultaneously translating the web.
si chiama Duolingo -- dove l'idea di base è che la gente impara una nuova lingua gratuitamente mentre contemporaneamente traduce il Web.
And lo and behold, soon enough, I was able to put this theory to the test on two books that I was working on for Knopf.
E cosi', molto presto, fui in grado di mettere alla prova la teoria su due libri su cui stavo lavorando per Knopf.
I mean, this is something that our studio has been working on for the past decade.
Questo è il quesito su cui ha lavorato il nostro studio negli ultimi 10 anni.
I said the electronics are open-source, because at the heart of this printer there is something I'm really attached to: these Arduino boards, the motherboard that sort of powers this printer, is a project I've been working on for the past seven years.
L'elettronica è open-source. Al centro di questa stampante c'è una cosa a cui sono veramente legato: queste schede Arduino, la scheda madre che alimenta la stampante è un progetto su cui lavoro da sette anni.
So now, what I've been working on for the last four years is to develop smart biomaterials, which are actually materials that will work with the body, helping it to heal and helping it to allow the wounds to heal normally.
Quello su cui ho lavorato negli ultimi quattro anni è lo sviluppo di biomateriali intelligenti, materiali che possano lavorare con il corpo aiutandolo a guarire e aiutandolo a guarire le ferite naturalmente.
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.
Vorrei concludere con un progetto al quale ho lavorato per due mesi.
I'm thrilled to be here tonight to share with you something we've been working on for over two years, and it's in the area of additive manufacturing, also known as 3D printing.
Sono emozionato di essere qui stasera per condividere una cosa su cui abbiamo lavorato per oltre due anni. Il mio settore è quello della produzione additiva, conosciuta anche come stampa in 3D.
If they were right, it would basically solve the problem that he and James had been working on for 20 years.
Se avessero avuto ragione, avrebbero risolto il problema sul quale James stava lavorando da circa 20 anni.
Now, the telescope that I've been working on for a few years is called the Murchison Widefield Array, and I'm going to show you a little time lapse of it being built.
Il telescopio su cui lavoro da diversi anni si chiama Murchison Widefield Array, ora vi mostrerò un breve video su come è stato costruito.
A book that he's to continue working on for his entire life, he never finishes it.
Un libro a cui ha lavorato per tutta la vita
That film we'll be working on for the next two years.
A questo film lavoreremo per i prossimi due anni.
1.6308631896973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche noi lavoravamo a questo progetto da tempo. 